Загрузите спецификацию с перечнем и количеством интересующих Вас программ и получите КП на свой почтовый ящик в течении 30 минут. Для госучреждений и образовательных организаций действует отдельная политика ценообразования. Подробности
Купить в один клик
Promt Translation Server 12 - это современное клиент-серверное решение по автоматическому переводу, позволяющее автоматизировать перевод любой документации и бизнес-переписки в компании и за ее пределами.
Описание:
- Эффективная и безопасная работа с документацией на любых языках
- Устранение языковых барьеров внутри компании и за ее пределами
- Ускорение бизнес-процессов, связанных с иностранной документацией
- Повышение самостоятельности сотрудников и уменьшение нагрузки на отдел переводов
Кто использует решение?
Пользователями решения могут быть все специалисты компании:
- Руководители – для быстрого перевода деловой переписки, ознакомления с
юридическими и финансовыми документами
- Менеджеры – для работы с коммерческими предложениями и договорами, перевода документации к экспортной или импортной продукции
- Юристы – для изучения иностранного законодательства, перевода договоров.
- Финансовые специалисты - для изучения финансовой документации и отчетов.
- IT -специалисты – для технического перевода и составления руководств пользователя, перевода описаний оборудования, системных сообщений.
- Инженеры – для работы с документацией к импортному оборудованию, стандартами и нормативами, специальной литературой
- Разработчики – для чтения руководств пользователя, научных статей, патентной документации, сообщений на форумах и в блогах.
- Маркетологи – для изучения зарубежных рынков, чтения мировых новостей, работы с аналитическими материалами.
- HR -менеджеры – для изучения резюме и деловой переписки.
- Переводчики– для перевода технической, юридической или финансовой документации с последующим редактированием.
Возможности:
Перевод документов
Решение переводит тексты и документы любого объема и благодаря использованию SmartTechnology автоматически определяет для документа- формат (DOC (X), XLS (X), PPT (X), PDF, XML, HTML, JPEG, BMP),
- оригинальный язык,
- тип (договор, письмо, инструкция, отчет и другие),
- тематику (финансовая, юридическая, ИТ, медицинская и другие),
а при переводе сохраняет оригинальную структуру и форматирование. Интегрированные технологии OCR позволяют переводить сканированные PDF и другие файлы графических форматов. В результате пользователь получает документ на нужном языке в один клик.
Перевод сайтов
Решение переводит веб-страницы целиком с сохранением форматирования и ссылок. Несколько вариантов отображения - только перевод, перевод и оригинал с синхронной прокруткой, перевод по наведению курсора - позволяют пользователю выбрать самый оптимальный для себя.Перевод в любых приложениях
Приложение PROMT Агент для Windows и Linux легко устанавливается на клиентскую машину. С его помощью пользователи переводят непосредственно в рабочих приложениях без переключения между окнами. Достаточно выделить слово или фрагмент текста, нажать «горячую клавишу», и перевод появится во всплывающем окне PROMT Агента.Справочные ресурсы
PROMT Translation Server не только переводчик текстов и документов, но и универсальный словарь с актуальной лексикой и интегрированной базой примеров перевода, выполненных человеком. В решение входят словарь общей лексики и более 100 специализированных словарей для перевода слов и словосочетаний для английского, русского, немецкого, французского, испанского и итальянского. Можно также посмотреть транскрипцию для английских слов, прослушать оригинал и перевод, совершать поиск словосочетаний по ключевому слову и многое другое.Пользовательский словарь
Пользователи могут сохранять полезные фразы с переводов для дальнейшего использования, а также дополнять словари PROMT новыми словами и словосочетаниями. Интерфейс для работы с памятью и словарем отличается простотой и интуитивно понятен.Индивидуальная настройка «под ключ»
Готовые словари и профили для перевода договоров, финансовых отчетов, деловой переписки, проектной и технической документации, легкие в освоении инструменты для создания персонального словаря пользователя, а также комплексная настройка решения на материалах заказчика.Перевод без Интернета
Решение устанавливается в корпоративную сеть и не требует связи с интернетом, гарантируя безопасность при работе с конфиденциальными данными. При использовании решения по модели SAAS применяется протокол HTTPS, обеспечивающий передачу зашифрованной информации и защищенную идентификацию.Мобильные версии
С решением доступны бесплатные клиенты для мобильных платформ.Плагин для SDL Trados Studio
В решение включен плагин к SDL Trados Studio 2009 и более поздних версий. Комбинация технологий автоматического перевода и CAT системы позволяет повысить эффективность работы отдела перевода компании до 40%.Интеграция с Microsoft Active Directory
Мощные, но простые в использовании средства администрирования, поддержка интеграции с Microsoft Active Directory, статистика использования решения (активность пользователей, объемы и методы перевода, языки).Установка на любую ОС
Простой для восприятия и эргономичный интерфейс позволяет легко и удобно работать с любой рабочей станции, независимо от ОС (Windows, Linux, Mac OS X, iOS, Android) и браузера.Статистика
Статистика использования решения (активность пользователей, объемы и методы перевода, языки), возможность отправить фидбэк разработчикам.Что нового:
- Улучшенное качество перевода за счет новых интеллектуальных алгоритмов, проверенных на новостных и технических текстах, актуализация контента словарей и языковых моделей.
- Интегрированная база примеров переводов, выполненных человеком, для английского, немецкого, испанского и других языков.
- Пользовательская Память перевода для повторного использования при автоматическом переводе и в качестве справочного ресурса.
- Специальный режим конфиденциальности для руководителей и топ-менеджеров, при котором переводимый контент (тексты, документы, сайты) не фиксируются системой и недоступны даже администраторам сервиса перевода
- PROMT для SDL Trados Studio В решение включен плагин к SDL Trados Studio 2009 и более поздних версий для оптимизации работы отдела перевода.
- Перевод документов стал еще проще, еще удобней:
- при переводе документа через PROMT Агент статус перевода документа отображается прямо в окне Агента;
- для перевода документа достаточно перетащить его прямо на страницу с открытым PROMT Translation Server - Обновленный контент справочных словарей - самая современная и актуальная лексика.
- Возможность переноса данных пользователя «одной кнопкой».
- СУБД PROMT
В целях оптимизации работы ПО и перехода на использование отечественных информационных технологий компания PROMT внедрила в 12 версию СУБД собственной разработки вместо SQL Server Express от компании Microsoft, которые использовались в предыдущих продуктах. Использование СУБД PROMT обеспечивают более эффективную работу всей системы и упрощает процессы развертывания и поддержки PROMT 12.
Системные требования к конфигурации компьютера для установки
серверной части PTS:
- Процессор уровня Intel Core i 5 или выше;
- Оперативная память не менее 4 Гб;
- Свободное место на диске не менее 10 Гб;
o Если планируется использование статистических языковых пар, то требования к оперативной памяти и свободному месту на диске существенно возрастают
Требования к программному обеспечению:
- Операционная система :
– Microsoft Windows Server 2016;
– Microsoft Windows Server 2012;
– Microsoft Windows Server 2008; - Microsoft Internet Information Services 6.0 или выше (в IIS должны быть разрешены Web Server Extensions: Active Server Pages и ASP.NET);
- NET Framework 4.0 или выше;
- Microsoft Office 2007 или выше (если планируется переводить документы Microsoft Offcie 97-2003)
На рабочие станции пользователей устанавливаются только дополнительные клиенты - приложения PROMT Агент.
-
Вы предоставляете гарантию на лицензионную продукцию?
Softmart поставляет только оригинальное лицензионное программное обеспечение. Гарантию на само ПО предоставляет его производитель. Softmart, будучи локальным партнером, гарантирует что вы получите товар в соответствии с международными стандартами вендора и всеми необходимыми составляющими для подтверждения легальности этого товара перед проверяющими органами.
-
Как можно ознакомиться с продуктом до приобретения?
Почти у каждого производителя есть возможность протестировать продукт до приобретения с помощью триал (демо) версии. Как правило, период ознакомительной версии составляет 30 дней. Если вам не удалось найти триал на сайте производителя, отправьте заявку нашим менеджерам на адрес info@softmart.ua, и мы с радостью вам поможем.
-
В случае если вы передумали покупать продукт после оплаты, и наши менеджеры еще не разместили заказ в системе производителя, вы гарантированно получаете обратно ваши средства. Даже если заказ был размещён у производителя, в большинстве случаев есть возможность сделать его отмену – вы также получаете обратно полную сумму оплаченных средств. Если политикой производителя возврат средств не предусмотрен, и заказ был размещён – мы не сможем вернуть ваши средства, но вы гарантированно получите купленный товар. Если у вас есть какие-либо сомнения касательно возможности возврата средств – просьба связаться с нашими менеджерами, и мы с радостью вас проконсультируем.
-
Если вы покупаете или купили программное обеспечение в электронном виде, и вам по определённым причинам нужно получить товар на твердом носителе (CD-, DVD-диск или флешка), мы готовы скачать необходимый дистрибутив и записать его с вашей лицензии на требуемый носитель. В данном случае потребуется оплатить только стоимость желаемого носителя. Если вы не уверены в каком виде поставляется интересующий вас продукт, обратитесь к нашим специалистам за консультацией удобным для вас способом.
Оплата
Безналичный расчет
Счета по безналичному расчёту выставляются вручную в течении получаса после запроса.
LiqPay
Оплата с помощью мобильного телефона, интернета и платежных карт Visa, MasterCard
Наличный расчет
Наличными курьеру. Только в Киеве
Доставка
Доставка производится в течение 3-х рабочий дней после оплаты в зависимости от выбранного товара.
Если для активации продукта или лицензии необходим только код, то мы можем предоставить его по электронной почте.
Курьерская доставка
Для материальных носителей доставка по Киеву бесплатно.
Стоимость доставки по Украине - в соответствии с тарифами перевозчиков.
Самовывоз
04071, г. Киев, ул.Воздвиженская 48, оф 3.
пн.-пт. с 9-00 до 18-00
Смотреть на карте
