Promt Professional 12

Promt Professional 12 - універсальне десктопне рішення щодо перекладу текстів для малого та середнього бізнесу. Програма встановлюється на комп'ютер, ноутбук або планшет для Windows та дозволяє швидко та якісно перекласти документ, сайт, презентацію, лист або повідомлення.

Опис:

• Конфіденційність: для перекладу не потрібне підключення до Інтернету.
• Ефективність: миттєвий переклад листа або документа без посередників.
• Зручність: переклад прямо у робочому середовищі користувача.
• Економія часу та ресурсів: підвищення самостійності працівників.

Хто використовує рішення?

Користувачами рішення можуть бути всі фахівці компанії:

• Керівники – для швидкого перекладу ділового листування, ознайомлення з юридичними та фінансовими документами
  
• Менеджери – для роботи з комерційними пропозиціями та договорами, перекладу документації до експортної або імпортної продукції
  
• Юристи – для вивчення іноземного законодавства, переведення договорів.
  
• Фінансові фахівці - для вивчення фінансової документації та звітів.
  
• IT-фахівці – для технічного перекладу та складання посібників користувача, перекладу описів обладнання, системних повідомлень.
  
• Інженери – для роботи з документацією до імпортного обладнання, стандартами та нормативами, спеціальною літературою
  
• Розробники – для читання посібників користувача, наукових статей, патентної документації, повідомлень на форумах та в блогах.
  
• Маркетологи – для вивчення зарубіжних ринків, читання світових новин, роботи з аналітичними матеріалами.
  
• HR-менеджери – для вивчення резюме та ділового листування.
• Перекладачі – для перекладу технічної, юридичної чи фінансової документації з подальшим редагуванням.

Можливості:

• Інтернет не потрібний
Програма встановлюється на ПК чи ноутбук і не потребує зв'язку з Інтернетом.

• Перекладач документів будь-якого розміру в один клік
Документи перекладаються повністю, зберігаючи оригінальну структуру та форматування. При цьому значно економиться час – не потрібно повторно форматувати таблиці, графіки, картинки. Користувач отримує не просто переклад, а готовий документ рідною мовою! Підтримуються формати DOC(X), XLS(X), PPT(X), RTF, TXT, PDF, XML, HTML, SGML, XLIFF.

• Миттєвий переклад у будь-якій програмі
Достатньо виділити слово або фрагмент тексту, натиснути «гарячу клавішу», і переклад з'явиться у спливаючому вікні Агента PROMT. PROMT Агент автоматично визначає оригінальну мову тексту та допоможе швидко зорієнтуватися на будь-якому сайті, оперативно ознайомитись із змістом документа та листа, поспілкуватися у чаті. Дивитися відео про PROMT Агент.

• Універсальний словник
Якщо при перекладі потрібно уточнити пару слів, під рукою завжди є словник із варіантами перекладу, словосполученнями, інтелектуальним пошуком та граматичною довідкою. Можна також створити власний електронний словник, як у ручному, так і в автоматичному режимі - зручний спосіб зберігати корисну лексику для роботи або вивчення мов.

• Ваш особистий перекладач
Використовуючи налаштування, можна перекладати точніше - це позитивно позначиться на швидкості роботи з інформацією іноземною мовою. Створіть свій власний перекладач за допомогою словників користувача та пам'яті перекладів:
- додайте у словники свою термінологію – прийняту у вашій компанії або у сфері вашої діяльності – і не займайтеся виправленням у перекладеному тексті. автоматичний перекладач запам'ятає правильний переклад і ви ніколи не зіткнетеся з людським фактором;
- перекладені тексти чи окремі пропозиції можна зберегти у базі перекладів ( Translation Memory ), щоб у нових текстах не перекладати повторювані фрагменти заново. Це особливо актуально для типових документів, що містять подібну інформацію (контракти, технічна та юридична документація, інструкції тощо).

• Онлайн-мови (Бонус!)
До програми додатково включено переклад з арабської, китайської, турецької, казахської, фінської та японської в онлайн-режимі.

Що нового:

• Поліпшена якість перекладу за рахунок нових інтелектуальних алгоритмів, перевірених на текстах новин та технічних, актуалізація контенту словників та мовних моделей.
• Для перекладу слів та словосполучень PROMT Агент надає інформацію зі словника з варіантами перекладу для кожної частини мови.
• Для перекладу документа достатньо перетягнути (drag and drop) на вікно PROMT Агент і автоматично відкриється програма «Пакетний перекладач файлів» для перекладу документів із збереженням оригінального форматування та структури.
• З програми Перекладач PROMT тепер можна переглянути переклади з електронного словника, не відкриваючи додаткової програми.
• Онлайн-мови (Бонус!) У нову версію включено переклад з арабської, китайської, турецької, казахської, фінської та японської в онлайн-режимі.